Resources: Multnomah County Resources

211 info: Línea de referencia general

Entry point into crisis shelter and other Continuum services:  24-hour screening and referral to the youth support network.  Services for young people ages 15-23.  After 6 p.m. call Porch Light (503) 224-5988. 

Información general acerca del Seguro Social por discapacidad y del Ingreso.

Información general acerca del Seguro Social por discapacidad y del Ingreso.

Información general acerca del Seguro Social por discapacidad y del Ingreso.

Provides information assistance and all services to support all seniors and people with disabilities and their caregivers in asses their needs.  Identify services available for meeting their needs and linking the person/caregiver to those services.

7 a.m.-5:30 p.m. Monday-Friday. Low cost childcare to 3 years of age, family advocacy and basic needs for enrolled families.

Asistencia con los derechos para inquilinos. Proveen asistencia para detener procesos de desalojo y asegura asistencia legal para personas en riesgo de perder sus viviendas. (Vease también "Recursos para Inquilinos")

Un programa de la Casa Amiga (Friendly House) de Adultos Mayores. Trabaja en mejorar la vida de adultos mayores que son gays, lesbianas, bisexuales transgénero o indecisos y miembros de la comunidad (GLBTQI), a través de educación, asesoría y desarrollo de recursos.  Llame para obtener un horario de eventos.

Servicios disponibles solamente con cita. Los dentistas se encuentran en la iglesia cada doz semanas.

Servicios básicos y referencias: artículos para el hogar, sábanas, articulos para bebé; ropa y comida. Referencias son dadas por iglesias locales.  Llame para locaciones.

Hot meals served 6 p.m. Tuesday; 5:30 p.m. Sunday

Comida martes y domingo.  Servicio religioso a las 4 p.m. (no obligatorio).

Ayuda con comida una vez al mes sirve cualquier area. Se requiere comprobante de residencia e Identificación (ID).

Mantiene eventos todo el año para castración y esterilización de mascotas. (vea el sitio de internet) Día nacional de estrilización "Spay Day USA"; Especial para gatos "Tom & Mom Cat Special" (Del día de San Valentín al día de San Patricio) - $10 por operación. Feria de Mascotas y Acompañantes del Noroeste, ofrece prestamos sin intereses para cuidado médico inmediato y también para castración o esterilización.

Tratamiento para dependencia química (alcohol y drogas) servicios de internado y no internado. Servicios de salud mental.

Monday-Friday. Drug and alcohol treatment, free gambling treatment program, mental health services.

Advocates on behalf of GLBT Americans, mobilizes grassroots actions in diverse communities, invests strategically to elect fair-minded individuals to office and educates the public about GLBT issues. HRC Workplace Project promotes equality in the workplace.

Helps people with legal histories find and retain jobs. Recently released and current parole participants have access to classes on interviewing skills and job application preparation. Downstairs through the Workforce One-Stop office.

Serving breakfast, lunch and dinner.

Long-term housing and supportive service for women and families, including connections with community resources and skill-based educational opportunities. Need referral from agency. Phone screening. Undisclosed location.

Vivienda transitoria para víctimas de violencia doméstica y sus familias, ofrecen contacto con recursos en la comunidad y oportunidades educativas. Necesita ser referido por otra agencia. Llame para saber si es elegible. Domicilio confidencial.

For women and women with children fleeing domestic violence.  24-hour crisis line. Undisclosed location.

Para mujeres con ninos que estan escapando de violencia doméstica. No necesita referencia. Proveen grupos de apoyo y manejo de casos. Se requiere una entrevista telefónica. Línea de crisis las 24 horas. Domicilio confidencial.

Programa de largo plazo (8 a 10 meces) a base de religion para personas con problemas en sus vidas, especialmente abuso de drogas.  Hombres y mujeres mayores de 18 años.

Ayudan con el Plan de Salud de Oregon

Ropa y productos de higiene personal una vez cada 30 días. Vales para lavar la ropa una vez a la semana para una lavadora y una secadora. Bolsas de dormir dependiendo de la disponibilidad. Otros servicios y ayuda con medicinas, asistencia a viajeros y ayuda para obtener actas de nacimiento.

Para jóvenes varones afro-americanos entre 11 y 21 años de edad que esten en riesgo potencial. Promueve el desarrollo positivo de la juventud; reduciendo comportamiento abusivo o violento.

HIV-positive who meet eligibility requirements, call for intake, housing. Bus service: Fareless square.

Personas con VIH que cumplen con los requerimientos, llame para vivienda.

DUII program, addiction treatment, gambling, dual diagnosis, youth addictions for Multnomah, Washington and Marion counties.  Now offering treatment services to the LGBTQ community.

Homeless and mentally ill persons only, 30 single room occupancy units, transitional housing; Waitlist for permanent housing.  Must be referred through a Cascadia clinic.

Mental health services for adults, children, and families; walk-ins welcome. Access information and referral line for Cascadia's services in housing, recovery and assistance.

Supportive services to expecting mothers, such as baby and maternity supplies, resource assistance, assistance in future planning, professional counseling, and parenting education.  Adoption services provided at no cost.  For adoptive families we offer: child centered adoptions, home study reports and post placement supervision, special needs adoption (through state foster care).  Relationship counseling offered as well.

Private psychiatric hospital specializing in the treatment of mental health and chemical dependency. Cedar Hills provides Inpatient, Partial Hospitalization and Intensive Outpatient Programs. All major insurance, Medicare & TRICARE are accepted.

Cedar Hills Hospital is a private psychiatric hospital specializing in the treatment of mental health and chemical dependency. Cedar Hills provides Inpatient, Partial Hospitalization and Intensive Outpatient Programs. All major insurance, Medicare & TRICARE are accepted. FREE Confidential Assessment 24/7.

Programa de reunion semanal para recuperacion de adicciones a base de los principios de la Biblia y los 12 pasos enfocados en Cristo.

Comunidades libres de alcohol y drogas, y no libres de alcohol y drogas, comunidades para personas con VIH libres de alcohol y drogas. Opciones de vivienda de sección 8 y de bajo costo. Es necesario cumplir con los requisitos de ingreso y otros criterios.

Centro residencial de tratamiento de adicción al alcohol y drogas para mujeres solteras embarazadas o con niños menores de 5 años.

Acupuntura y tratamiento sin ser internado.

Asistencia de Emergencia para Envenenamiento.

Atiende a pacientes mayores de 6 años. Tratan depresión, ofrecen consejería familiar y de relaciones interpersonales. Cuota de registro $25 y escala de precios en el tratamiento posterior. Inventario de personalidad a la hora de registro.

Asuntos de Descapacidad.

Servicios de salud mental, doctor osteopatico, grupos de apoyo, clases de meditación y yoga, grupos comunitarios, terapia naturista y masaje.

Ofrecen ropa para niños y pañales.  Boletos de autobús para emergencias. Clases de paternidad y referencias para asistencia de energía.

Closet de ropa pequeño y número limitado de pañales y formula para bebé. Llame para información y citas.

\Consejeria, prevencion de VIH, y ayuda para empleo para la comunidad GLBTI. Menores de 23 años. Se habla español y frances.

Domicilio confidencial. Apoyo para niños entre 4 y 17 años de edad que han sido testigos de violencia doméstica o que hayan experimentado violencia en el hogar o en una cita o noviazgo; Tambien alientan a los adultos que hayan sido victimas a participar en el tratamiento de sus hijos.

Banco de comida, cajas de comida, banco de ropa y otros servicios.

Cajas de comida para dos días para personas que no tienen techo, una vez al mes. Para personas que si tienen donde vivir pueden obtener una caja de comida para 5 días una vez cada dos meses. Necesita traer identificación con foto (ID) y comprobante de domicilio actual. 

Pro bono.  No se atienden casos criminales de "emergencia" (no emergency criminal cases). El Centro provee servicios legales gratuitos para personas de bajos recursos. OLC trabaja junto con otros programas de ayuda legal y abogados particulares para proveer servicios legales gratuitos.

Pruebas de embarazo, abortos, consejería. Se requiere permiso de los padres para menores de 15 años. Consejería en opciones de control natal; anticonceptivo de emergencia disponible también en la clínica

Información y referencia las 24 horas para salud mental, apoyo en situaciones de crisis mental, asistencia de emergencia atravéz del Condado de Multnomah y Project Respond.

Tratamiento de adicciones al alcohol y a las drogas, programa para conductores bajo influencia de intoxicantes (DUII), violencia doméstica para hombres programa de adolescentes.

Tratamiento de adicciones al alcohol y a las drogas, programa para conductores bajo influencia de intoxicantes (DUII), violencia doméstica para hombres programa de adolescentes.

Health center for low income families.  Sliding scale to age 21 only, for the under/uninsured only.  Accepts Oregon Health Plan and other insurance.  

Programa de recuperación religioso. La recuperación para hombres a largo plazo es un programa que dura de 9 meses a 2 años con consejería y otros servicios. La recuperación para hombres de corto plazo es un programa que dura entre 3 y 6 meses con sesiones de estudio de la Biblia en grupo. "Libro Grande de AA" y juntas de los 12 pasos. Horarios exclusivos para mujeres son ofrecidos durante la semana.

Para varones solamente, se requiere tarjeta de tuberculosis (TB card) y estar sobrio. Tarifa de $4 dolares la noche con alimento incluido. Abierto 7 días de la semana. Baños para hombres y mujeres disponibles por $1.

Tienen un programa de alimentación en las tardes (excepto el domingo).

Consejería en prevención de envenenamiento con plomo, exámenes gratuitos para niños menores de 6 años y para mujeres que estan amamantando. Recursos y educación para familias con niños pequeños viviendo en construcciones viejas.

Ofrecen pruebas de tuberculosis y servicios de salud básica asi como manejo de casos, asistencia para elegibilidad, acupuntura, consejería para educación y empleo, pruebas de niveles de sangre, asistencia con vivienda, clases para padres, servicios de extension y salud mental. Escala de precios.

Centro de salud atendido por enfermeras certificadas para familias de escasos recursos. Escala de precios para menores de 21 años que no tengan seguro. Aceptan Plan de Salud de  Oregon  (OHP) y otros seguros médicos.

Servicios médicos completos gratuito para miembros de tribus Indias.

Programas para recuperación de alcohol y drogas. Psiquiatria no residencial, programa de DUII, diagnóstico dual, adicciones al juego de apuestas. Servicios no residenciales para salud mental, ofrecen una escala de precios.

Consultas médicas con escalas de precios; Aceptan OHP Plus A & C y Care Oregon únicamente. Se habla Español. Llame para hacer una cita.

Servicios de salud mental, individual, familiar, de niños y terapias de grupo. Provee asesoria y consulta psicológica despues de una entrevista telefónica y una cita programada. Ofrecen una escala de precios entre $10-$75.

Registro para nuevos clientes en el mes de enero, junio y septiembre con cita únicamente. Los temas pueden incluir: compensación por desempleo, desalojos de vivienda, bancarrota (capítulo 7), modificaciones en manutención de menores, casos de violencia doméstica, controversias en pago de impuestos con el Servicio Interno de Impuestos (IRS). El ingreso mensual de los clientes debe estar dentro de las guias federales de pobreza.

Programas multiples para adultos y jóvenes incluyendo cuidado básico de salud y referencias, programa de intercambio de jeringas, tratamientos con acupuntura, borrado de tatuajes, medicina general, medicina naturista, exámenes de VIH/SIDA y consejería. Proveen una combinación de medicina oriental y occidental. Se habla Español. Escala de précios mínimo voluntario de $10.

Clínica dental de urgencias y de cuidado de rutina para personas que tienen cobertura del Plan de Salud de Oregon (OHP Multicare) únicamente. Llame para hacer citas de pacientes y obtener referencia a clínicas dentales

Ropa gratuita para estudiantes de escasos recursos que asisten a las escuelas de Beaverton. Necesita comprobante de inscripción o admisión. Puede solicitar uno en la oficina de la escuela. (la ropa no será otorgada a adultos). Llame para obtener información.

Juntas diarias de Alcoholicos Anónimos y Narcoticos Anónimos. Bailes de recuperación y eventos especiales los fines de semana.

Help line and call center for people struggling with cocaine addiction.

Internado para hombres (44 camas) y para mujeres (20 camas) en el mismo edificio. Programa de 4 a 6 meses para tratamiento de drogas.

Alcohol and drug treatment and outpatient services. Men's residential (44 beds), and women's (20 beds) at same facility; 4-6 month program for drugs.

Advocacy-landlord/tenant issues. Organizing for immediate improvements in buildings, increased funding for affordable housing and improved tenant protections under Oregon law and local policy. Opportunities for organizaning.

Terapias de salud mental en Español e Inglés : terapia de juego, terapia familiar, consejería para parejas evaluaciones de salud mental, evaluaciones mentales, evaluaciones de paternidad, y tratamiento familiar de traumas. Los precios varian dependiendo del servicio. Llame para obtener más información. Algunos sábados o domingos sólo por cita.

Esta oficina se encarga de hacer cumplir la ley y educar en asuntos relacionados a discriminación en vivienda . Hacen pruebas para determinar si existe discriminación. Ayudan a presentar quejas en su nombre.

Helping women escape the sex trade. A drop-in center and safe environment where women  meet with staff to explore alternatives to prostitution, receive counseling, and advcacy.

Food provided once a month, no boundaries. Proof of residency and photo ID required.  Closed holidays and day after.

May provide Energy Assistance. 

For emergency appointments only.  Referral line for Multnomah County dental clinics. Screening same as primary care services. Must meet income guidelines. Fees on sliding scale based on family size and income.

Información y referencias de cuidado de salud.

Programas de tratamiento residenciales y no residenciales específicos para hombres y mujeres adultos.  Tambien programas para diagnosis dual, cumplimiento de delito DUII, y servicios integrales familiar.

Gender-specific outpatient addiction treatment services.

Within the youth program, there are also gender-specific residential and outpatient programs that target youth ages 12 to 18.  Alternative high school on site. 

Transition Services Unit provides housing for parolees in jeopardy. Referrals by parole or probation officer required. Numerous services, including case management for long-term housing and support systems and homelessness prevention for parolees. Bus service: Fareless square.

Aboga por la comunidad Americana Lésbico-Gay Americana. Moviliza a diversas  comunidades para ejercer acciones desde las raíces, invierte estrategicamente para elegir individuos con mentalidad justa en las oficinas y educa al público en general acerca de asuntos de la comunidad Lesbico-gay y transgénero. Proyecto de Lugar de trabajo (HRC) promueve la igualdad en el empleo.

Consejos e información acerca de los derechos de las personas con discapacidad, incluyendo derechos civiles, educación especial, cuidado de salud, derechos a servicios públicos y privados. Asistencia legal y consejería gratuita a individuos con discapacidades físicas o mentales.

Provee vivenda subsidiada para individuos y familias quienes pagan por lo menos un 30% de renta de su ingreso. Provee referencias para consejería de embargo, compra, hipoteca inversa y consejería en presupuesto.

The Center's Passage to Independence Project assists people on Social Security Disablity Insurance and Supplemental Security Income who want to work. Provides information on how work will effect medical and cash benefits, the rules of Social Security, and how to get a job. Works only on legal problems relating directly to a disability, private services, guardianship or care facilities. The services are free to people with physical or mental disabilities.

Es una división de la oficina del Fiscal del Distrito del Condado de Multnomah. Manutención y pensiones alimenticias para menores, órdenes de otros estados, modificación de órdenes, localización de padres, establecimiento de paternidad, apoyo para hacer cumplir con la manutención, y contabilidad de pensiones.

Provee comida de emergencia y ropa para aliviar a familias e individuo.

Food boxes provided once every 30 days. Must live between Willamette River and W. 10th Ave.  First come first serve. Please bring proof of address.  

Free pregnancy testing, abortions, counseling; parental consent needed for persons under 15. Birth control options counseling; Emergency contraception is also available at the clinic.

Dual Diagnosis Anonymous of Oregon is a peer support program based on a version of the 12 Steps of Alcoholics Anonymous with an additional 5 Steps that focus on Dual Diagnosis (mental illness and substance abuse). DDA's unique 12 Steps Plus 5 program offers hope for achieving the promise of recovery. 

Vocational rehabilitation services, including employment for Latinos with disabilities, ESL and computer classes in Spanish, job development and job placement; translation and interpretation, resume and interview workshops; ESL support and referral. 

Shared Housing Program is a matching and referral service bringing together people who have a room available in their home with people who need a room in exchange for rent and/or in-home services.

By appointment only

Provee información y referencia a la comunidad hispana. Cuentan con servicios de consejería y salud mental, programas de alcohol y drogas, asistencia telefónica y referencias en el mismo lugar, asistencia con vivienda, clases de Inglés (ESL) clases de ciudadanía, programa de ayuda a estudiantes para prevenir pandillas, programa de asistencia legal a través de Sevicios Legales de Migración (programa de Caridades Católicas).

Empleo, defensores comunitarios para personas mayors de 50 años de edad.

Casa de maternidad para mujeres primerisas de embarazo sin techo de 14 a 24 años de edad. Las residentes deberán ser capaces de vivir independientemente en un grupo y no tener mas niños bajo su custodia.

Para pruebas de tuberculosis; vacunas para influenza, neumonía y tétanos. Disponible a clientes en los siguientes horarios y locales:

Transition Projects Inc.: 435 NW Glisan.  Lunes de 1:30 a 3 p.m. 

New Avenues for Youth:  314 SW 9th Ave. Martes de 8:30 a.m. a 12:30 p.m. y jueves de 12:30 a 4:30.

Greenhouse: 820 SW Oak.  Miércoles de 3:30 a 5:30 p.m., para jóvenes solamente.

Salvation Army Harbor Light: 131 SW Ankeny.  Jueves de 1 p.m. a 3 p.m.

Sitio de Pruebas de VIH y enfermedades venérias del condado de Multnomah 

503-988-3700, 1-800-716-9769

426 SW Stark St. Sexto piso.

Consejería y pruebas confidenciales y anónimas. Llame para hacer cita. Puede ir sin cita también. Horarios: Lunes, Martes, Jueves y Viernes de 9 a.m. a 4:30 p.m. Y los Miercoles de 12:15 a 4:30 p.m. Autobuses: Zona gratis (Fareless square).

Clínicas "callejeras" hasta 4 veces al ano.  Proveen vacunas y cuidado de salud basico, comida y recursos para mascotas; tambien vales para esterilizacion y castración. Las clinicas se realizan en Outside In, 1132 SW 13 Ave y otros locales.  Por favor revise nuestro sitio de internet.  Si su mascota se pone gravemente enferma, comuniquese con su manejador de caso y pidele que se ponga en contacto con el veterinario del equipo PAW.  Si no es emergencia, deje un mensaje por telefono.

Llame con anticipación a las 8:00 am para obtener una cita al siguiente día para urgencias. Cuotas reducidas, se tiene que pagar al momento del servicio, aproximadamente cuesta un 30% menos que un servicio privado. Clínica pequeña, disponibilidad limitada.

Offers free urgent health care to uninsured and/or low income individuals and families in Washington County.  Walk-in patients accepted three times a week at the two locations and medical services provided free of charge.  Se hable espanol.

El nombre puede confundir; Oregon ya no usa "estampillas". Ahora los beneficios están disponibles a través de la tarjeta " Oregon Trail Card", la cual trabaja como si fuera una tarjeta de débito bancaria en las tiendas. Oregonhelps.org es un servicio gratuito y confidencial que ayuda a calcular los beneficios de estampillas de comida, provee formularios (aplicaciones) que puede descargar, incluye información detallada en otros programas útiles.

Llame a la línea de ayuda al 503-988-3646 para mayor información acerca de las estampillas de comida y otros programas de servicios. Mas información de estampillas de comidas y otros beneficios del estado disponibles en el sitio de internet: www.oregon.gov/DHS/assistance.

PHONE NUMBERS FOR AREA OFFICES:
Downtown (SW 2nd): 971-673-1400; Alberta (N Webster): 971-673-6900; Maywood (NE 102nd): 971-673-0909; Northeast Portland (NE Broadway): 971-673-5722; Gresham (NE Kelly): 503-491-1979; Southeast Portland (SE Powell): 971-673-2550; St. Johns (N Lombard): 971-673-5500

Comida adicional para clientes cada mez.  Clientes tienen que tener VIH/SIDA y un administrador de caso.

Discrimination hotline.  Education and enforcement in the area of housing discrimination. Tests to determine discrimination. Files complaints on your behalf.

Hot lunches on Monday and Thursday

Ayuda con asuntos de robo de identidad, manutención de menores, fallos de la corte comunitaria, ordenes de restricción y ayudan con la obtención de información del status de los detenidos.

Clothing for families in need. Items provided include emergency food boxes, clothing, personal care products (soap, toothpaste, laundry soap, etc.) and referrals for people most in need. Call for availability.

Free clothing and emergency assistance within boundary area. Boundary area is Clatsop to Powell, 39th-136th; Powell to Glisan, 60th-82nd.

Help with water, gas, electric services with shut-off notice. Boundaries: 39th-136th, Clatsop to Powell, Powell to Glisan, 60th-82nd.  Call for availability.  Bus service: 19, 72

Maintaining fourteen transitional apartments where homeless families can stay for up to 6 months. Supporting families with long-term service coordination, advocacy, and referrals.

Assistance League of Portland Dental Center at Creston School: Urgent and routine care for K-12 only. Must be in Portland Public Schools, receive free/reduced lunch and have no dental insurance. Call for appointment. $10 suggested donation.

El programa "Phoenix Rising" ofrece actividades recreativas y de sanación como: Clases de teatro, yoga, pintura entre otros. También ofrecen manejo de casos y mediación. Servicio multicultultural, jovenes en riesgo son referidos al programa "Fuego" para obtener ayuda dentro del sistema de ayuda para jovenes (escuelas, clínicas de salud física y mental, adopción, casa hogar, etc)

A program of Friendly House Senior Program. Works to enhance the lives of older gay, lesbian, bisexual and transgender, questioning and intersexed (GLBTQI) community members through education, advocacy, outreach and resource development. Call for a program schedule and events.

Ropa para todas las edades y tallas; zapatos, abrigos, y algunas cobijas.

Organización religiosa que provee consejería, entrenamiento para maestros y consejeros. La consejería incluyen familias, individuos, matrimonios, hombres, mujeres, y grupos de adolescentes; manejo de la ira y recuperación de abuso para victimas y criminales.

Temporary emergency shelter for homeless families with children. Families typically stay about a month. We provide help with finding and in some situations helping pay for stable housing outside of shelter. We also provide dinner, breakfast, showers, laundry, minimal storage space. We have a day shelter where families may go during the day for similar services.  Sobriety required at time of entry. Families must have children under the age of 18 in their legal custody to be considered for shelter.

Cenas y almuerzos. No se require escuchar el sermon. Uno por persona, una vez a la semana.

Información sobre disponibilidad de vivienda pública y referencias a viviendas económicas para individuos y familias en el condado de Multnomah. Todas las listas de espera se encuentran cerradas hasta nuevo aviso.

Short term shelter for ages 9-17 for case management (12-bed shelter available).  Family counseling for ages 13-17.

Canned food, personal hygiene items and bibles. Warm clothing mostly for people living on the streets. No boundaries, free services. Shopping once per week, per family.

banco de comida, closet grande de ropa y otros servicios.

West Portland One Stop, employment focused, case management, referral, housing, job-search-related financial services. Fareless square.

In-patient medical detox, CHIERS (24-hour sobering station can receive up to 6 people at a time). Sub-acute medical facility with 24-hour nurse staff and doctors on- call, counseling and referrals.

Public housing rental unit availability and referrals for affordable housing to individuals and families in Multnomah County. All public housing waiting lists are closed because the wait time exceeds a year.

Internet search tool for finding housing in Multnomah, Washington, Clackamas and Clark counties.

Herramienta de internet para buscar viviendas en los condados de Multnomah, Washington, Clackamas y Clark.

Ayudan a mujeres solteras (sin niños) con información de vivienda. Asistencia con lavanderia, uso de teléfono, computadoras, correo electrónico, asistencia con identificación (ID), empleo y correo de voz. El refugio de día es solo para mujeres.

A family shelter. Call daily for availability. Support to stabilize households that are homeless. Families pay 30 percent of their adjusted monthly income.

Albergue familiar. Llame diariamente para disponibilidad de espacio. Ayudan a estabilizar a familias sin techo. Las familias pagan el 30% de su ingreso mensual. También: 501 NE Hood, Ste 110, Gresham, ; 18709 SE Stark St. Gresham,

May Provide Energy Assistance.

Puede asistir sin cita durante el horario de servicio.

Asista a la iglesia y pida acceso al closet de ropa.

Se sirve desayuno caliente los sabados;  de septiembre a junio.

Se sirve el almuerzo los martes.

Cajas con comida una vez cada mes (surtido para 2 o 3 días). Sólo residentes de código postal 97206.

Emergency Housing Assistance program through vouchers for short-term motel stays, placement in local shelters and direct rent assistance for families with children only. Assistance with utility bills and some cash assistance for necessary items. Short-term case management and bi-lingual information services.

Integrated substance abuse treatment, mental health and wellness services. Holistic program with outpatient alcohol and drug treatment, DUII services, dual diagnosis and mental health, and gambling treatment services.

Servicio de colocación en trabjo temporal especializada en reclutar a personas con discapacidad o en recuperación. Opciones de empleo para personas deshabilitadas, incluyendo discapacidad relacionada con lesiones.

Para preguntas acerca del Seguro Social.

9 a.m.-5 p.m. Monday-Friday. Services for teen parents and their partners who are under 21. Support for pregnant and parenting teens and their partners; case management; information and recreation. Call for screening/referral; no walk-ins.

Ex-cons in recovery.  Resource referrals, peer support, mentoring and fund-raising events.

Job Corps provides hands-on career training for 30 trades for economically disadvantaged young adults 16-24. Students can also complete their GED and receive their high school diploma at the Center.  Residential training program, food, clothing; informational meeting every Tue.

Provides day time drop-in center with coffee, showers, bathrooms, hygiene products, laundry vouchers, mail, limited locker storage, computer use, and free telephone use for both individuals and families.

Trabajan con gente sin techo que duerme en las calles para ayudarles a obtener algún ingreso y vivienda permanente. Ayudan a estabilizar a inquilinos nuevos por los primeros 12 meses despues de haber sido ubicados.

Lead poisoning prevention counseling and free testing for children under 6 and nursing and pregnant mothers. Education and resources for families with small children living in any dwellings. Mobile blood lead testing available.  For Schedule of clinics please go to the web site.

Free reading classes and GED preparation classes. Sign up in advance at Daywatch. Day Access center.  Call literacy program to schedule an appointment.

Protects the rights of children and youth by providing information, referrals and advice on juvenile law.  Offers legal services; family mediation; juvenile court petitions for abuse and neglect allegations, among other services. Bus service: 12, 19, 20, 70

Counseling and weekly support groups for parents that are breaking up or divorcing and want to be active in their children's lives.  Meetings are held every Mon. evening at 905 NE 11th Ave. from 7:00p.m.-9:00p.m.  Please bring photo ID.

General medicine, diabetes and pre/post surgery consultations by referral only. No pediatrics or obstetrics. Appointment only.  Financial assistance availble to those who qualify.

Drop-ins welcome.  Free legal information for low-income Oregonians on a wide range of issues including family, administrative, housing, and some senior law.  Bus service: Fareless Max Red, Blue. 

New client intakes done while school is in session by appointment only. Topics include residential evictions, chapter 7 bankruptcy, child support modifications, restraining and stalking order, child support modification cases, and tax controversies with the Internal Revenue Service. Client incomes must fall within the federal poverty income guidelines.

Servicios de consejería para adultos en sitios multiplas. Servicios individuales, de pareja y familias que buscan servicios de consejería para sobrellevar un divorcio, paternidad, depresión, violencia, y relaciones personales. Servicios para culturas específicas disponibles.

Assessment, outpatient  mental health and outpatient addiction treatment, medication management., stabilization, other services vary by location.

Jóvenes, adultos, DUII, niños y familias.

Mental health services for persons ages 3-18.  Specialized service for at-risk African-American males Ages 11-18.  Promotes the positive development of youth; reducing violence and abusive behaviors.  Addiction and mental health treatment.

Línea para reportar clientes abusivos con sexoservidoras. Los reportes son anónimos y distribuidos en la industria.