Resources: Servicios Para Jovenes

  • Access Center (Janus Youth)
    1635 SW Alder St.
    Portland
    OR
    97205-1811
    503-432-3986
    http://www.janusyouth.org
    24 horas
    Transit: Fareless Max Blue, Red to PGE Park, 20, 51

    Centro de crisis las 24 horas del día para jóvenes menores de 23 años sin techo. Espacio compartido para admisión al albergue y referencias a la red de apoyo para la juventud.

  • Albina Early Head Start
    911 N. Skidmore St.
    Portland
    OR
    97217-3151
    503-236-9389
    http://www.albinaheadstart.org
    de lunes a viernes de las 7 a.m. a las 5:00 p.m.
    Transit: 4 Fessenden and MAX yellow line.

    Cuidado de niños de bajo costo (hasta 3 años de edad), apoyo y asesoría en necesidades básicas para las familias inscritas.

  • Casa Umoja de Portland (Portland House Of Umoja)
    4941 NE 17th Ave.
    Portland
    OR
    97211-5709
    503-282-3296
    http://www.houseofumoja.org
    lunes a viernes de las 8 a.m. a las 6 p.m.
    Transit: 8, 72.

    Para jóvenes varones afro-americanos entre 11 y 21 años de edad que esten en riesgo potencial. Promueve el desarrollo positivo de la juventud; reduciendo comportamiento abusivo o violento.

  • Cena y Pelicula
    909 SW 11th Ave.
    Portland
    OR
    97205-2002
    Martes 6:00-8:00pm
    Transit: Fareless Max Blue, Red.

    Programa para jovenes hasta 24 años de edad.  Cena caliente y una pelicula.

  • Centro de Recursos para Jovenes de Minoritaria Sexual/Genero
    3024 NE MLK Jr
    Portland
    OR
    97212
    503-872-9664
    http://www.smyrc.org
    miercoles, viernes, sabado 4-9 p.m.; y martes 3-8 p.m. para tareas escolares
    Transit: 6

    \Consejeria, prevencion de VIH, y ayuda para empleo para la comunidad GLBTI. Menores de 23 años. Se habla español y frances.

  • DePaul Treatment/Youth Program
    4310 NE Killingsworth St.
    Portland
    OR
    97218-1404
    503-535-1181
    http://www.depaultreatmentcenters.org
    llame para una cita, lunes a viernes de las 8 a.m. a las 5 p.m.
    Transit: 75, 72.

    Dentro del programa de jóvenes, existen tratamientos residenciales y para pacientes externos específicos para varones y mujeres de entre 12 y 18 años de edad.  Escuela alternativa en el mismo edificio.

  • Elizabeth House
    503-236-7235
    http://www.catholiccharitiesoregon.org
    llame para una cita

    Casa de maternidad para mujeres primerisas de embarazo sin techo de 14 a 24 años de edad. Las residentes deberán ser capaces de vivir independientemente en un grupo y no tener mas niños bajo su custodia.

  • Escuela Comunitaria de Transición (Transitional School)
    6601 NE Killingsworth (Nueva sitio)
    Portland
    OR
    503-249-8582
    http://www.transitionalschool.org

    Escuela para niños sin techo o que estén en riesgo de reprobar en la escuela.

  • Fuego/Phoenix Rising Program
    1410 SW Columbia
    Portland
    OR
    503-241-4357
    http://www.gofuego.org
    deje una mensaje
    Transit: Max Red, Blue, 6

    El programa "Phoenix Rising" ofrece actividades recreativas y de sanación como: Clases de teatro, yoga, pintura entre otros. También ofrecen manejo de casos y mediación. Servicio multicultultural, jovenes en riesgo son referidos al programa "Fuego" para obtener ayuda dentro del sistema de ayuda para jovenes (escuelas, clínicas de salud física y mental, adopción, casa hogar, etc)

  • Guerreros del Camino (Road Warriors-New Avenues for Youth)
    820 SW Oak St.
    Portland
    OR
    503-224-4339

    Lugar para estar en la tarde-noche para jóvenes y adultos jóvenes menores de 25 años. (peliculas, primeros auxilios, articulos para la higiene, regaderas etc.)

  • Harry's Mother
    738 NE Davis St.
    Portland
    OR
    97232-2931
    503-233-8111
    http://www.janusyouth.org
    lunes a viernes de 8 a.m.- 8 p.m., acceso las 24 horas para niños y jóvenes fugitivos.
    Transit: 6, 12, 19, 20.

    Consejeria familiar para jóvenes entre 13 y 17 años de edad que hayan sido referidos por la corte o por si mismos para manejar su caso. Despues de las 9 p.m. puede hablar con un especialista en intervención de crisis. Refugio disponible con 12 camas.

  • Jóvenes constructors de Portland (Portland Youth Builders)
    4816 SE 92nd Ave.
    Portland
    OR
    97266-2723
    503-286-9350 ext. 245
    http://www.pybpdx.org
    El papeleo tiene que ser entregado antes de el 11 de abril a las 4:00 p.m. Los interesados tienen que asistir a una junta de información el jueves de 12:45 a 3:30 p.m.
    Transit: 17, Max Green

    Ayuda a jóvenes entre 17 y 24 años de edad a terminar la escuela ya a obtener habilidades para empleo. Las sesiones comienzan cada cuatrimestre.

  • New Avenues for Youth
    314 SW 9th Ave.
    Portland
    OR
    97205
    503-224-4339
    http://www.newavenues.org
    lunes a viernes de las 9 a.m. a las 10 a.m. y de la 1 p.m. a las 7:30 p.m. Sábados de las11 a.m. a las 6 p.m. Horario de la clínica "Westside": martes de las 8:30 a.m. a las 11:30 a.m. y los jueves de las 1:30 p.m a las 4:30 p.m. También MASH en Outside In., 10 p.m.-12 a.m.
    Transit: Fareless Max, Streetcar

    Servicios para jovenes entre 14 y 21 años de edad: escuela alternativa, clínica de salud "westside", vivienda temporal, y servicios de día.

  • Outside-In
    1132 SW 13th Ave.
    Portland
    OR
    97205-1703
    503-535-3800
    http://www.outsidein.org
    de domingo a viernes de 1 p.m a 8 p.m.
    Transit: Fareless square.

    Servicios de día que proveen un lugar seguro fuera de las calles, comida, consejería de crisis y servicios de preparación para obtener y retener empleo, ayuda para obtener certificado de escuela secundaria (GED) y para entrar a universidad (college). Vivienda temporal para personas que califican.

  • p:ear
    338 NW 6th
    Portland
    OR
    97209
    503-228-6677
    http://www.pearmentor.org
    8:30 a.m. - 2 p.m., martes, miercoles, y jueves
    Transit: Fareless Max All, 9, 17, 33, 44

    Programa educativo para jovenes entre 15 y 23 años de edad. Preparación para GED y en otras materias escolares básicas. Estos programas son enseñados por el personal de P:ear y por un grupo de artistas en el área de escritura creativa, de fotografía, pintura, escultura, cine, etc.

  • Programa para Padres Adolescentes "Insight"
    2020 SE Powell Blvd.
    Portland
    OR
    503-239-6996
    http://www.insightstpp.org
    Orientación para vivienda los martes de las 11 a.m. a la 1 p.m. Visitas en general los martes de las 12 p.m. a las 2 p.m. Llame para entrevista y referencia de lunes a jueves de las 9 a.m. a las 5 p.m. y viernes de las 9 a.m. a las 3 p.m.

    Servicios para padres adolescents y sus parejas que sean menores de 21 años.  Apoyo a embarazadas, padres adolescentes y sus parejas; consejería en grupo o individual; información, actividades recreativas y programa de mentor.

  • Proyecto de Derechos Juveniles (Juvenile Rights Project)
    401 NE 19th Ave
    #200
    Portland
    OR
    97232-4800
    503-232-2540, 866-608-1212
    http://www.jrplaw.org
    lunes a viernes de 8:30a.m. a 5p.m. Cerrado a la hora del almuerzo de 12:00 p.m. a 1 p.m.

    Protegen los derechos de los jóvenes y de los niños dando información, referencias y consejos en ley juvenil. Ofrece servicios legales; mediación familiar; peticiones de la corte por alegatos de abuso y abandono, becas para niños adoptados de Oregon, procedimientos de emancipación de adolescentes, asuntos de vivienda para menores; inscripciones a escuelas públicas; disciplina escolar, incluyendo suspenciones y expulsiones; ley sobre educación especial y derechos de padres y los niños; programas de vida independiente; investigación para acceso a servicios de salud mental cubiertos por el plan de salud de Oregon (OHP).