Resources: Asistencia De Servicios Públicos

  • Francis Center
    6535 SE 82nd Ave.
    Portland
    OR
    97266-5658
    503-775-6784
    10 a.m.-2 p.m., lunes - jueves
    Transit: 19 or 72

    Ayuda con pagos de agua, gas, y electricidad si tiene un aviso de corte de servicios. Limites de área de servicio: de la 39th a la 136th Ave. De Clatsop a Powell y de Powell a Glisan, entre la 60th y la 82nd.

  • Programa de asistencia telefónica (Oregon Telephone Assistance)
    P. O. Box 2148
    Salem
    OR
    97308-2148
    800-848-4442
    http://www.rspf.org

    Si usted recibe estampillas de comida, Plan de Salud de Oregon o SSI puede calificar para obtener una tarifa más baja. Las solicitudes están disponibles en cualquier oficina del Departamento de Servicios Humanos de Oregon.

  • San Andres Servicios de Emergencia (St. Andrews Emergency Services)
    806 NE Alberta St.
    Portland
    OR
    97211-4530
    971-244-0339
    lunes, miércoles, jueves y viernes de 9 a.m.-1 p.m

    Asistencia con pagos de electricidad con avisos de corte de 5 días. Area de servicio: de I-5 a NE 25th Ave., y de NE Killingsworth a NE Shaver.

  • St. Vincent de Paul
    503-235-8431
    10 a.m. a 12:00, y de 1:15 a 4 p.m. de lunes a viernes.

    Asistencia de emergencia para pagos de energía (electricidad, gas).

  • YWCA Housing Enrichment
    4620 N. Maryland
    Portland
    OR
    97217-3626
    503-721-6760
    lunes a jueves de 7 a.m. a 5 p.m. y viernes de 8 a.m. a 12:00 p.m.

    Asistencia para pagos de electricidad, gas, agua y combustible para calefacción.